Man kann sich Irland nach Magdeburg holen. Dazu müsste man nur eine Karte für das Sommertheater im Theater an der Angel besorgen. Ist aber schwierig, weil die Tickets meist vergriffen sind. Schade. Denn die Angler Ines Lacriox, Matthias Engel, Lisa Klabunde, Thomas Mette und Marcus Karloff zeigen den Besuchern nicht irische Stimmungen und Mentalitäten, sondern halten ihnen Spiegelbilder über charakterliche Klischees und eingebrannte Typisierungen vor. Selbst- und Fremdbilder fallen schauspielerisch auf ironische Weise auseinander. Mitten in den aufgebrochenen Figuren kann man sich als Mensch in eigener Unvollkommenheit erkennen. Mit „SommerverwIR(r)land“ ist ihnen ein anziehend auziehendes Sommerschaustück gelungen. (tw)